சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.079   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےنْرُمْ اَرِیانْ, اَیَلَوَرْکْکُ; اِیَلْ
பண் - چاتارِ   (تِرُکوکَرْنَمْ (کوکَرْنا) ماپَلَناتَرْ کوکَرَنَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A_SShuNsLwI
6.049   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چَنْتِرَنُمْ تَنْپُنَلُمْ چَنْتِتْتانْ کانْ;
பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُکوکَرْنَمْ (کوکَرْنا) ماپَلَناتَرْ کوکَرَنَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n_PbUkZ-gEA

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.079   اےنْرُمْ اَرِیانْ, اَیَلَوَرْکْکُ; اِیَلْ  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکوکَرْنَمْ (کوکَرْنا) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کوکَرَنَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماپَلَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےنْرُمْ اَرِیانْ, اَیَلَوَرْکْکُ; اِیَلْ اِچَےپْپورُلْکَلْ آکِ اےنَتُ اُلْ
نَنْرُمْ اولِیانْ; اولِ چِرَنْتَ پونْ مُٹِکْ کَٹَوُلْ;
نَنْنُمْ اِٹَمْ آمْ
اونْرِیَ مَنَتْتُ اَٹِیَرْ کُوٹِ, اِمَےیورْ پَرَوُمْ نِیٹُ اَرَوَمْ آرْ
کُنْرُکَلْ نےرُنْکِ, وِرِ تَنْٹَلَے مِٹَےنْتُ, وَلَرْ کوکَرَنَمے.

[1]
پےتَے مَٹَ مَنْکَے اورُ پَنْکُ اِٹَمْ مِکُتْتُ, اِٹَپَمْ اےرِ, اَمَرَرْ
واتَےپَٹَ وَنْکَٹَلْ اےلُنْتَ وِٹَمْ اُنْٹَ چِوَنْ والُمْ اِٹَمْ آمْ
ماتَروٹُمْ آٹَوَرْکَلْ وَنْتُ اَٹِ اِرَےنْچِ, نِرَے ما مَلَرْکَلْ تُویْ,
کوتَے وَرِوَنْٹُ اِچَے کولْ کِیتَمْ مُرَلْکِنْرَ وَلَرْ
کوکَرَنَمے.

[2]
مُرَےتْ تِرَمْ اُرَپْ پورُلْ تےرِنْتُ مُنِوَرْکْکُ اَرُلِ, آلَ نِلَلْوایْ,
مَرَےتْ تِرَمْ اَرَتْتوکُتِ کَنْٹُ, چَمَیَنْکَلَے وَکُتْتَوَنْ اِٹَمْ
تُرَےتْتُرَے مِکُتْتُ اَرُوِ تُو مَلَرْ چُمَنْتُ, وَرَے اُنْتِ, مَتَکَےکْ
کُرَےتْتُ, اَرَےیِٹَکْ کَرِ پُرِنْتُ, اِٹَرُ چارَلْ مَلِ کوکَرَنَمے.

[3]
اِلَےتْ تَلَے مِکُتْتَ پَٹَے اےنْکَرَمْ وِلَنْکَ, اےرِ وِیچِ, مُٹِمےلْ
اَلَےتْ تَلَے توکُتْتَ پُنَلْ چےنْچَٹَےیِلْ وَےتْتَ اَلَکَنْ
تَنْ اِٹَمْ آمْ
مَلَےتْتَلَے وَکُتْتَ مُلَےتورُمْ, اُلَے, والْ اَرِکَلْ,
کےلَلْ, کَلِرُ,
کولَےتْتَلَے مَٹَپْپِٹِکَلْ, کُوٹِ وِلَےیاٹِ نِکَلْ
کوکَرَنَمے.

[4]
توٹَےتْتَلَے مَلَےتْتُ, اِتَلِ, تُنْنِیَ اےرُکْکُ, اَلَرِ,
وَنْنِ, مُٹِیِنْ
چَٹَےتْتَلَے مِلَےچْچِیَ تَپوتَنَنْ; اےمْ آتِ; پَیِلْکِنْرَ پَتِ آمْ
پَٹَےتْ تَلَے پِٹِتْتُ مَرَوالَروٹُ وےٹَرْکَلْ پَیِنْرُ کُلُمِ,
کُٹَےتْتُ اَلَے نَتِپْ پَٹِیَ نِنْرُ, پَلِ تِیرَ نَلْکُ
کوکَرَنَمے.

[5]
نِیرُ تِرُ مےنِ مِچَے آٹِ, نِرَے وارْ کَلَلْ چِلَمْپُ اولِچےیَ,
اےرُ وِلَےیاٹَ وِچَےکونْٹُ اِٹُ پَلِکْکُ وَرُمْ اِیچَنْ اِٹَمْ آمْ
آرُ چَمَیَنْکَلُمْ وِرُمْپِ اَٹِ پےنِ اَرَنْ آکَمَمْ مِکَکْ
کُورُ, وَنَمْ اےرُ اِرَتِ وَنْتُ, اَٹِیَرْ, کَمْپَمْ وَرُ,
کوکَرَنَمے.

[6]
کَلْلَوَٹَمْ, مونْتَے, کُلَلْ, تالَمْ, مَلِ کوکْکَرَےیَرْ;
اَکْکُ اَرَےمِچَے
پَلْلَ پَٹَ ناکَمْ وِرِ کووَنَوَرْ; آلُمْ نَکَرْ اےنْپَرْ اَیَلے
نَلْلَ مَٹَ ماتَرْ اَرَنْ نامَمُمْ نَوِرْرِیَ تِرُتْتَمْ مُلُکَ,
کولْلَ وِٹَ نویْ اَکَلْتَرَ, پُکَلْ کوٹُتْتُ اَرُلُ کوکَرَنَمے.

[7]
وَرَےتْتَلَمْ نےرُکْکِیَ مُرُٹْٹُ اِرُلْ نِرَتْتَوَنَ وایْکَلْ اَلَرَ,
وِرَلْ-تَلَے اُکِرْچْ چِرِتُ وَےتْتَ پےرُمانْ اِنِتُ مےوُمْ اِٹَمْ آمْ
پُرَےتْ تَلَے کےٹُتْتَ مُنِوانَرْ پولِوُ آکِ, وِنَے تِیرَ, اَتَنْمےلْ
کُرَےتْتُ اَلَے کَلَلْ پَنِیَ, اومَمْ وِلَکُمْ پُکَے چےیْ کوکَرَنَمے.

[8]
وِلْلِمَےیِنالْ وِرَلْ اَرَکْکَنْ اُیِرْ چےرْرَوَنُمْ,
وےتَمُتَلونْ,
اِلْلَے اُلَتُ اےنْرُ اِکَلِ نےٹَ, اےرِ آکِ, اُیَرْکِنْرَ پَرَنْ اُورْ
اےلْلَے اِلْ وَرَےتْتَ کَٹَلْوَٹْٹَمُمْ اِرَےنْچِ نِرَے, واچَمْ اُرُوَکْ
کولْلَےیِلْ اِرُنْ کُرَوَرْ تَمْ مَیِرْ پُلَرْتْتِ وَلَرْ,
کوکَرَنَمے.

[9]
نےچَمْ اِلْ مَنَچْ چَمَنَرْ, تےرَرْکَلْ, نِرَنْتَ مولِ پویْکَلْ اَکَلْوِتْتُ
آچَے کولْ مَنَتْتَے اَٹِیارْ اَوَرْ تَمَکْکُ اَرُلُمْ اَنْکَنَنْ اِٹَمْ
پاچَمْ اَتُ اَرُتْتُ, اَوَنِیِلْ پےیَرْکَلْ پَتْتُ اُٹَےیَ
مَنْنَنْ اَوَنَے,
کُوچَ وَکَے کَنْٹُ, پِنْ اَوَرْکُ اَرُلْکَلْ نَلْکَ وَلَ کوکَرَنَمے.

[10]
کوٹَلْ اَرَوُ اِینُمْ وِرِ چارَلْ مُنْ نےرُنْکِ وَلَرْ
کوکَرَنَمے
اِیٹَمْ اِنِتُ آکَ اُرَےوانْ اَٹِکَلْ پےنِ, اَنِ کالِ نَکَرانْ-
ناٹِیَ تَمِلْکْکِلَوِ اِنْ اِچَے چےیْ
نانَچَمْپَنْتَنْ-مولِکَلْ
پاٹَ وَلَ پَتْتَرْ اَوَرْ اےتْتِچَےیُمْ آلْوَرْ; پَرَلوکَمْ اےلِتے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.049   چَنْتِرَنُمْ تَنْپُنَلُمْ چَنْتِتْتانْ کانْ;  
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکوکَرْنَمْ (کوکَرْنا) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کوکَرَنَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماپَلَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَنْتِرَنُمْ تَنْپُنَلُمْ چَنْتِتْتانْ کانْ; تالْ چَٹَےیانْ کانْ; چارْنْتارْکْکُ اَمُتُ آنانْ کانْ;
اَنْتَرَتْتِلْ اَچُرَرْ پُرَمْ مُونْرُ اَٹْٹانْ کانْ; اَوْ اُرُوِلْ اَوْ اُرُوَمْ آیِنانْ کانْ;
پَنْتَرَتْتُ نالْ مَرَےکَلْ پاٹِنانْ کانْ; پَلَپَلَوُمْ پانِ پَیِلْکِنْرانْ کانْ;
مَنْتِرَتْتُ مَرَے پورُلُمْ آیِنانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[1]
تَنْتَ وَ(اَ)تْتَنْ تَنْ تَلَےیَےتْ تانْکِنانْ کانْ; چارَنَنْ کانْ; چارْنْتارْکْکُ اِنْ اَمُتُ آنانْ کانْ;
کےنْتَتْتَنْ کانْ; کےٹِلَ وِیرَٹْٹَنْ کانْ; کےٹُ اِلِ کانْ; کےٹُپْپارْ مَرْرُ اِلْلاتانْ کانْ;
وےنْتُ اوتْتَ نِیرُ مےیْ پُوچِنانْ کانْ; وِیرَنْ کانْ; وِیَنْ کَیِلَے مےوِنانْ کانْ;
وَنْتُ اوتْتَ نےٹُمارْکُمْ اَرِوُ اونانْ کانْ ما کَٹَلْ   چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[2]
تَنْ اُرُوَمْ یاوَرْکْکُمْ تاکْکاتانْ کانْ; تالْ چَٹَے اےمْپےرُمانْ کانْ; تَکْکارْکْکُ اُلْلَ
پونْ اُرُوَچْ چوتِ; پُنَلْ آٹِنانْ کانْ; پُرانَنْ کانْ; پُوتَنْکَلْ آیِنانْ کانْ;
مِنْ اُرُوَ نُنْ اِٹَےیالْ پاکَتْتانْ کانْ; وےلَتْتِنْ اُرِ وےرُوَپْ پورْتْتانْ تانْ کانْ;
مَنْ اُرُ آیْ مامَرَےکَلْ اوتِنانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[3]
آرُ اےرُ چےنْچَٹَے اےمْ آرُورَنْ کانْ; اَنْپَنْ کانْ; اَنِ پَلَنَمْ مےیانْ تانْ کانْ;
نِیرُ اےرِ نِلَلْ تِکَلُمْ مےنِیانْ کانْ; نِرُپَنْ کانْ; نِکَرْ اونْرُمْ اِلْلاتانْ کانْ;
کُورُ اےرُ کوٹُ مَلُوالْ پَٹَےیِنانْ کانْ; کوکْکَرَےیانْ کانْ; کُلُ نَلْ پُوتَتْتانْ کانْ;
مارُ آیَ مَتِلْمُونْرُمْ مایْوِتْتانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[4]
چےنْرُ اَچْ چِلَے وانْکِچْ چےرْوِتْتانْ کانْ; تِیَمْپَکَنْ کانْ; تِرِ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ
پونْرَپْ پوٹِ آکَ نوکْکِنانْ کانْ; پُوتَنْ کانْ; پُوتَپْپَٹَےیالِی کانْ;
اَنْرُ اَپْ پولُتے اَرُلْ چےیْتانْ کانْ; اَنَلْ آٹِ کانْ; اَٹِیارْکْکُ اَمُتُ آنانْ کانْ;
مَنْرَلْ-مَنَمْ کَمَلُمْ وارْچَٹَےیانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[5]
پِرَےیوٹُ پےنْ اورُپالْ وَےتْتانْ تانْ کانْ; پےرَوَنْ کانْ; پِرَپْپُ اونْرُمْ اِلْلاتانْ کانْ;
کَرَے اوٹُ مَنِمِٹَرْرُکْ کاپالِی کانْ; کَٹْٹَنْکَنْ کانْ, کَےیِلْ کَپالَمْ اےنْتِپْ
پَرَےیوٹُ پَلْکِیتَمْ پاٹِنانْ کانْ; آٹِنانْ کانْ, پانِ آکَ نِنْرُ;
مَرَےیوٹُ ما کِیتَمْ کےٹْٹانْ تانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[6]
مِنْ اَلَنْتَ مےلْمُکَٹْٹِنْ مےلْ اُرْرانْ کانْ; وِنْنَوَرْ تَمْ پےرُمانْ کانْ; مےوِلْ اےنْکُمْ
مُنْ اَلَنْتَ مُووَرْکْکُمْ مُتَلْ آنانْ کانْ; مُو اِلَے وےلْ چُولَتْتُ اےمْ کولَتْتانْ کانْ;
اےنْ اَلَنْتُ اےنْ چِنْتَےیے مےوِنانْ کانْ; اے وَلَنْ کانْ; اِمَےیورْکَلْ اےتْتَ نِنْرُ,
مَنْ اَلَنْتَ مالْ اَرِیا مایَتْتانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[7]
پِنْنُچَٹَے مےلْ پِرَے چُوٹِنانْ کانْ; پےرْ اَرُلَنْ کانْ;   پِرَپْپُ اونْرُ اِلْلاتانْ کانْ;
مُنْنِ اُلَکُکْکُ مُنْ آنانْ کانْ; مُو اےیِلُمْ چےرْرُ اُکَنْتَ مُتَلْوَنْ تانْ کانْ;
اِنْنَ اُرُ اےنْرُ اَرِوُ اوناتانْ تانْ کانْ; اےلْ کَٹَلُمْ اےلْ اُلَکُمْ آیِنانْ کانْ;
مَنْنُمْ مَٹَنْتَے اورْ پاکَتْتانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[8]
وےٹْٹَ وےٹِتْتارْکْکُ اورْ وےوْ اَلَلَنْ کانْ; وِیرَنْ کانْ; وِیرَٹْٹَمْ مےوِنانْ کانْ;
پوٹْٹَ اَنَنْکَنَےیُمْ نوکْکِنانْ کانْ; پُوتَنْ کانْ; پُوتَپْ پَٹَےیِنانْ کانْ;
کَٹْٹَکْ کَٹُوِنَےکَلْ کاتْتُ آلْوانْ کانْ; کَنْٹَنْ کانْ; وَنْٹُ اُنْٹَ کونْرَےیانْ کانْ;
وَٹْٹَ مَتِپْپاکَمْ چُوٹِنانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[9]
کَےیالْ کَیِلَے اےٹُتْتانْ تَنْنَےکْ کالْ وِرَلالْ-تولْ نےرِیَ اُونْرِنانْ کانْ;
مےیْیِنْ نَرَمْپُ اِچَےیالْ کےٹْپِتْتارْکُ مِینْٹے اَوَرْکُ اَرُلْکَلْ نَلْکِنانْ کانْ;
پویْیَرْ مَنَتْتُپْ پُرَمْپُ آوانْ کانْ; پورْپْ پَٹَےیانْ کانْ; پورُوارْ اِلْلاتانْ کانْ;
مَے کولْ مَنِمِٹَرْرُ وارْ چَٹَےیانْ کانْ ما کَٹَلْ چُولْ کوکَرَنَمْ مَنْنِنانے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list